diff --git a/conf/teatrade/push b/conf/teatrade/push
index b184a9f..0e6b15a 100755
--- a/conf/teatrade/push
+++ b/conf/teatrade/push
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [ ! -d /var/src/teatrader ] && \
 	cd /var/src && \
-	git clone git@git.engler-labs.root64.de:fabous005/teatrader.git && \
+	git clone git@git.engler-labs.root64.de:fabolous005/teatrader.git && \
 	return 1;
 cd /var/src/teatrader
 
diff --git a/conf/teatrade/release b/conf/teatrade/release
index 846758d..7e13a6b 100755
--- a/conf/teatrade/release
+++ b/conf/teatrade/release
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [ ! -d /var/src/teatrader ] && \
 	cd /var/src && \
-	git clone git@git.engler-labs.root64.de:fabous005/teatrader.git && \
+	git clone git@git.engler-labs.root64.de:fabolous005/teatrader.git && \
 	return 1;
 cd /var/src/teatrader